市原義之は、重厚なマチエール、写実性と装飾性を合わせもった表現によって、季節感あふれる作品を生み出している。<初夏渡航>は、故郷の徳島と神戸を結ぶ船から夏の明るい航跡を捉えた作品である。自然への想いや四季の移り変わりを表そうとした自然賛歌シリーズ４点のうちの一つとして描かれた。４点の作品は、いずれも300号の大作で1990年代の市原を代表する。