＜紅毛婦人図＞は、絹本に墨で描かれている。墨の濃淡で形態の微妙な陰影を表し、人物の質感や立体感をつくりだしている。墨という伝統的画材が、それまでの表現の文脈を離れ、西洋のインクと同様の用いられ方をした例といえる。基となる画像を参考にしながら、東洋の画材で、西洋の表現方法にいかに近づくことができるのか。日本絵画の画材を用いながらも、表現の意味に変更が加えられている。（「近代日本画への道程　「日本画」の１９世紀」図録　１９９７年）