画面下に解説があります。↓

この作品は、『マガザン・ピトレスク』誌に銅版画の複製が載っていることから、１８７４年のサロン出品作品であることがわかる。作品の元となったのは、大井川の渡しを描いた広重等の浮世絵作品であると思われるが、ジュヌヴィエーヴ・ラカンブルが指摘している通り、元のイメージを逸脱して、「想像を全く空想の域にまで発展させて」しまっている。裸の男たちが担ぐ渡しに乗って川を渡る日本女性たちの姿は、近代の西洋人には非常に奇異に映り、多くの画家たちが、自分たちの勝手な解釈を加えながら、描き変えていった。ルノアールのこの作品は浮世絵を直接見て描いたのではなく、西洋画家によって既に改変を加えられた後のイメージを参考にしている可能性が強い。（「世紀末から　西洋の中の日本「ジャポニスム展」図録）

いまクリックまたは、検索したキーワードの解説

長谷川潔とは？【 作家名 】

１８９１年神奈川県に生まれる。１９８０年没する。１９１１年には黒田清輝から素描を、１２年には岡田三郎助、藤島武二から油彩を習う。この頃から木版画を始め、１９１３年には文芸誌『仮面』の同人となって、表紙、口絵などを作る。１９１６年には、永瀬義郎、廣島晃甫と共に日本版画倶楽部を結成する。１９１９年にはフランスへ渡る。１９２３年、サロン・ドトンヌに出品、２４年にはメゾチント（マニエール・ノワール）の技法を復活させる。１９２６年にはパリで初の個展を開く。１９３５年には、レジオン・ドヌール勲章を受けるが、４５年、敗戦でパリの監獄に１ケ月収容される。１９６０年に、サロン・ナショナル・デ・ボザール版画賞を受賞、６６年にはフランス文化勲章、６７年には勲三等を受けた。１９８０年に亡くなるまで、１度も帰国しなかった。あらゆる版画技法を用い、また油彩も描いたが、メゾチントを復興させた功績は大きい。風景や小鳥、静物を、静かに神秘的に描き出した彼の画面は、高い評価を受けている。

画面右にこのキーワードの再検索結果が表示されています。そちらもご覧ください。

＜前   次＞