ソール通りのこの有名な建物に自分の名前をつけたアンドレ・ジルなる人物は、迷論・珍論で俗物どもをいつも煙に巻いていたものだ。この家はもとは“マ・カンパーニュ（私の田舎）”と呼ばれており、その後キャバレ・デ・ザササン（殺し屋の酒場）になった。ジルが以前に描いて、最近タバランが我らが友人のポーロに建物の正面を飾るために譲った看板の絵にあやかって、最後はキャバレ・デュ・ラパン・ア・ジル（ジルの兎の酒場）という名前にしたのだ」（Ｋ．Ｓ．）