この見事な作品は感動的である、というのはモーリス・ユトリロが１９３４年のクリスマスに母のシュザンヌ・ヴァラドンにプレゼントしたものだからだ。　シュザンヌ・ヴァラドンの母は１９４５年２月１３日に製鉄工のレジェ・クーローと結婚した。二人の結婚は成功への可能性で一杯だった。だが１８５７年２月１３日、リモージュの重罪裁判所がレジェ・クーローに対して、偽金を密売していた廉で強制労働の終身刑を宣告した。１８６５年９月２３日、シュザンヌがベッシーヌ・ス・ガルタンプに生まれたとき、徒刑囚のレジェー・クーローは既に４年前にモンターニュ・ダルジャンで死んでおり、彼女は私生児として生まれた。（Ｔ．Ｎ．）