この５刷りの石版画はクローディウス・ブランとレオポルド・ドーフィンによる『スコットランドとイギリスの歌』という歌集の内容から想像して制作されたが、歌集の表紙は１８９８年に別にデザインされている。オリオールはグラッセと同じく、８０年代半ばにアール・ヌーヴォーが運動として台頭してくるよりもかなり前から、西洋の中世美術や日本美術から装飾的要素を学んで、独自の様式を築いていたため、アール・ヌーヴォーと関連づけられることを拒んだ。本の表紙や装幀のデザイン、またモノグラムや文字のデザインを得意とし、２００点以上の楽譜の表紙を手がけた。（「世紀末から　西洋の中の日本「ジャポニスム展」図録）