この２点の版画は、ニコラ・ランクレが１７３８年、パリ郊外のミュエット城の国王の書斎の為に制作した絵画を複製している。これらの絵画は現在ルーヴル美術館に収蔵されている。１８世紀の初頭より、季節を描く事は、もはやアレゴリー（寓意）的な形ではあつかわれなくなり、そのかわりに、日常生活の光景において、一年のある時期を思い出させるといった類の画面によって描かれるようになる。そして、畑での労働よりも、娯楽が関心事となる。（「近世フランスの絵画と版画−東京富士美術館コレクションによる」図録　２００２年）