古代ローマの壁画様式風の背景に日本女性の姿を配したこの２点の習作は、１９世紀後半のヨーロッパにおける折衷趣味を物語っている。縁取りの模様も、ギリシャ・ローマの唐草文の代わりに漢字を抽象化したようなものを用いた。レイマンのもう１点の出品作と同様、これらは日本美術や東洋美術の愛好者の集まりの招待状や名刺としてデザインされた可能性が強い。（「世紀末から　西洋の中の日本「ジャポニスム展」図録）