ヴィヨンは後にキュビスムの画家として知られるが、１８９０年から１９１０年の間は専ら雑誌の挿絵画家として活躍していた。特に一流の挿絵入り雑誌である『うまい汁』や『滑稽』、『フランス通信』誌には定期的に挿絵を寄稿していた。この作品は『フランス通信』の８月１１日号に掲載されたもので、画面の外にはこの３人の女性の交わすセリフが書き込まれている。微妙な陰影の効果を出すために、ジロが１８７５年頃に開発した、細かい水玉模様の印刷用紙が使われており、白い部分はそれをペン先で引っ掻くことによって紙の表面が現れたものである。また、右の女性は他の紙に描かれ、後から貼り付けられている。（「世紀末から　西洋の中の日本「ジャポニスム展」図録）