１８８８（明治２１）年、鳥取県に生まれる。１９０９年に上京し、米原雲海の内弟子となる。１５年第９回文展に、海笛の雅号で木彫作品《サロメ》が初入選。以降文展，帝展に入選を重ねる。日本画家尾竹竹坡の画塾にも出入りした。２３年渡仏。翌年からサロン・ドトンヌ、サロン・デ・ザンデパンダンなどに出品。特に魚を描いた日本画が評判となり「ポアッソンのトダ」と通称された。当時のパリで美術家として自活できた数少ない日本人作家のひとりであった。３１年パリで死去。葬儀では藤田嗣治が弔辞を述べた。３２年のサロン・デ・ザンデパンダンで戸田の特別展示が行なわれた。（「薩摩治郎八と巴里の日本人画家たち」図録　１９９８年）