１９４２年アメリカに生まれる。１９６０−６４年ピッツバーグのカーネギー・メロン大学、６４−６６年ニューヘブンのエール美術建築学校で学ぶ。１９６９年「１から無限へのカウンティング」を開始する。１９７２年頃より、自分のみた夢を絵にするようになる。１９７５年ポーラ・クーパー画廊で個展、７６年第３７回ヴェネツィア・ビエンナーレに出品、７８年個展（カリフォルニア大学付属美術館）で、最初の「ランニングマン」を展示。１９７９年個展（ポーランド視覚芸術センター）で最初の「フライングマン」を展示。１９８０年第３９回ヴェネツィア・ビエンナーレに出品、「ハングリングマン」中心に展示。１９８１年「壁」展（ポンピドゥ・センター）ほか世界各地の国際展に出品。１９８２年「ジョナサン・ボロフスキー：労働者たち」展開催（ボイマンス美術館）、「ドクメンタ７」（カッセル）、「ツァイトガイスト（時代精神）」（マルティン・グロピウス・バウ　ベルリン）に出品。ベルリンの壁に「ランニングマン」を描く。１９８３年「ジョナサン・ボロフスキー：素描１９６０−８３」展開催（バーゼル美術館）、個展（ポーラ・クーパー画廊）で「チャタリングマン」などを展示。１９８４年日本で初個展（ギャルリーワタリ）、８４−８６年アメリカ国内美術館巡回の大規模な「ジョナサン・ボロフスキー展」を開催（フィラデルフィア美術館他）、８７年日本で「ボロフスキー展」開催（東京都美術館、滋賀県立近代美術館）。